Ujęcie mlecznego przekładańca z kremem waniliowym i warstwą czekolady, na migdałowym biszkopcie. Ciasto przekrojone, ukazuje aksamitne wnętrze o złocistych tonach wanilii i błyszczącej polewie z mlecznej czekolady, na tle jasnego obrusu i delikatnych dekoracji świątecznych.
31 października 2025

Mleczny przekładaniec z kremem waniliowym i czekoladą

To ciasto nie potrzebuje ozdób.
Na pierwszy rzut oka — zwyczajne, mleczne, spokojne. Ale kiedy nóż wchodzi w miękkie warstwy, czuć coś innego: krem, który ustępuje z lekkim oporem, czekoladę, która błyszczy jak tafla po deszczu.
Nie udaje świątecznego blichtru, nie konkuruje z piernikiem.
Jest jak chwila w kuchni po wszystkim — kiedy już nie trzeba się spieszyć, a można po prostu zjeść coś cichego, co smakuje prawdziwie.
 
To ciasto to kwintesencja subtelności – kremowe, lekkie, z idealną równowagą między wanilią a mleczną czekoladą. Nie ma tu przypraw korzennych ani ciężkich aromatów – tylko delikatna słodycz i aksamitna struktura, która rozpływa się w ustach. Idealne na świąteczny stół, ale równie dobrze pasuje do niedzielnej kawy.
 

Składniki

 

Biszkopt migdałowy (spód i góra):

 
4 jajka
 
4 łyżki erytrytolu lub innego słodzika
 
1 szklanka mąki migdałowej
 
1 łyżka mąki kokosowej
 
1 łyżeczka proszku do pieczenia
 
1 łyżka roztopionego masła
 
 

Krem waniliowy:

 
250 g mascarpone
 
150 ml śmietanki 30%
 
2 łyżki odżywki białkowej waniliowej lub mleka w proszku
 
kilka kropel ekstraktu waniliowego
 
 

Warstwa czekoladowa:

 
100 g mlecznej czekolady bez cukru
 
2 łyżki śmietanki 30%
 
1 łyżeczka masła
 
 

Polewa:

 
80 g mlecznej czekolady
 
1 łyżka masła
 
1 łyżka mleka lub śmietanki
 
 
 
 
 

Przygotowanie

 

1. Biszkopt:

Oddziel żółtka od białek. Białka ubij na sztywną pianę, pod koniec dodaj słodzik. Wmieszaj żółtka, mąkę migdałową, kokosową, proszek i roztopione masło. Piecz w 170°C przez ok. 20 minut. Po wystudzeniu przekrój na dwa blaty.
 
 

2. Krem waniliowy:

Ubij śmietankę, dodaj mascarpone, wanilię i odżywkę białkową. Krem ma być puszysty i stabilny.
 
 

3. Czekoladowa warstwa:

Czekoladę rozpuść z masłem i śmietanką – powstanie miękki ganache, łatwy do rozsmarowania.
 
 

4. Składanie:

Na pierwszy blat biszkoptu wyłóż warstwę ganache, następnie krem waniliowy i przykryj drugim blatem. Polej polewą i odstaw do schłodzenia.
 
 
 
 
 
 

Wskazówka

 
To ciasto pięknie komponuje się z owocami – malinami, borówkami, a nawet cienko pokrojoną gruszką. Jeśli chcesz uzyskać bardziej wytrawny efekt, dodaj do czekolady szczyptę soli morskiej.
 
 
 
 
 

Zobacz też:

 
 
 
 

To Katalog SEO                            

https://katalogseo.net.pl     

Website created in white label responsive website builder WebWave.